1
00:00:01,602 --> 00:00:05,373
[مسرحيات موسيقى الروك]

2
00:00:05,373 --> 00:00:07,075
بيفرلي: أوه، هذا هو الحال

3
00:00:07,075 --> 00:00:07,775
رائع!

4
00:00:07,775 --> 00:00:09,643
نحن نرى تريندبيندرز

5
00:00:09,643 --> 00:00:10,178
مباشر!

6
00:00:10,178 --> 00:00:11,945
ريكس: حسنًا، ربما لا أرى

7
00:00:11,945 --> 00:00:13,781
لهم، ولكننا سوف نسمع تماما

8
00:00:13,781 --> 00:00:16,584
لهم.

9
00:00:16,584 --> 00:00:18,018
[طنين الكهرباء]

10
00:00:18,018 --> 00:00:18,852
تنبيه!

11
00:00:18,852 --> 00:00:20,188
سوف يكون الاتجاه السائد

12
00:00:20,188 --> 00:00:21,689
الوصول من خلال الجزء الخلفي من

13
00:00:21,689 --> 00:00:22,223
النادي.

14
00:00:22,223 --> 00:00:26,094
[ صراخ الجماهير ]

15
00:00:26,094 --> 00:00:27,595
بيفرلي: خدعة رائعة!

16
00:00:27,595 --> 00:00:30,631
[ رنين الهاتف المحمول ]

17
00:00:30,631 --> 00:00:31,999
نعم، ريبيكا.

18
00:00:31,999 --> 00:00:32,900
أنا أعرف!

19
00:00:32,900 --> 00:00:35,503
اشرب فقط المياه المعبأة في زجاجات.

20
00:00:35,503 --> 00:00:37,071
لا، نحن لسنا قريبين من ذلك

21
00:00:37,071 --> 00:00:37,538
المرحلة.

22
00:00:37,538 --> 00:00:38,005
آه!

23
00:00:38,005 --> 00:00:39,573
أعلم أن هذا هو مكانهم

24
00:00:39,573 --> 00:00:40,308
موش-بيت.

25
00:00:40,308 --> 00:00:41,475
لا تقلق! الوداع!

26
00:00:41,475 --> 00:00:43,277
ريكس: أختك تتصرف

27
00:00:43,277 --> 00:00:44,778
مثل والدتك.

28
00:00:44,778 --> 00:00:46,880
لن أتحمل ذلك.

29
00:00:46,880 --> 00:00:48,716
[ رنين الهاتف المحمول ]

30
00:00:48,716 --> 00:00:49,417
وثيقة؟!

31
00:00:49,417 --> 00:00:51,319
أنا على حق بجانبها!

32
00:00:51,319 --> 00:00:53,354
نعم، لدينا سدادات الأذن.

33
00:00:53,354 --> 00:00:55,389
فقط المياه المعبأة في زجاجات - - أعرف!

34
00:00:55,389 --> 00:00:57,625
نعم، سوف تقلنا في الساعة 11:00.

35
00:00:57,625 --> 00:01:01,762
تمام! الوداع!

36
00:01:01,762 --> 00:01:04,498
[هتاف الجماهير]

37
00:01:12,506 --> 00:01:15,042
[ تشغيلات مقدمة بوتيرة سريعة ]

38
00:01:30,858 --> 00:01:32,226
* التقيت الرجل الذي كان يبحث

39
00:01:32,226 --> 00:01:33,461
لقضاء عطلة سعيدة ♪

40
00:01:33,461 --> 00:01:34,295
♪ لقد قابلت رجلاً

41
00:01:34,295 --> 00:01:35,296
مجنون أنه لن يفعل ذلك

42
00:01:35,296 --> 00:01:36,197
خطأ ♪

43
00:01:36,197 --> 00:01:37,097
♪ لا يوجد خاسر هنا

44
00:01:37,097 --> 00:01:37,831
♪ سيكون الوزن

45
00:01:37,831 --> 00:01:38,966
على وجهه ♪

46
00:01:38,966 --> 00:01:40,168
♪ هذه ليست استراحة محظوظة

47
00:01:40,168 --> 00:01:43,504
♪ إنه مجرد يوم آخر

48
00:01:43,504 --> 00:01:44,772
بيفرلي: مهلا!

49
00:01:44,772 --> 00:01:46,174
ريكس: هناك شيء خاطئ

50
00:01:46,174 --> 00:01:46,907
مع هذا الرجل.

51
00:01:46,907 --> 00:01:47,875
بيفرلي : نعم!

52
00:01:47,875 --> 00:01:49,277
إنه يسمى الافتقار إلى وسائل التواصل الاجتماعي

53
00:01:49,277 --> 00:01:49,810
المهارات.

54
00:01:49,810 --> 00:01:51,044
سيباستيان: علينا أن نتحدث!

55
00:01:51,044 --> 00:01:53,247
عليك أن تستمع إلي!

56
00:01:53,247 --> 00:01:55,349
ريكس: أعتقد أنهم قليلون

57
00:01:55,349 --> 00:01:57,351
مشغول جدًا للدردشة الآن.

58
00:01:57,351 --> 00:01:58,319
سيباستيان: إنه أنا!

59
00:01:58,319 --> 00:02:00,488
معجبك الأول!

60
00:02:00,488 --> 00:02:01,589
ريكس: هيا يا صديقي.

61
00:02:01,589 --> 00:02:02,990
ألا يمكنك مشاهدة العرض فحسب،

62
00:02:02,990 --> 00:02:04,925
مثل أي شخص آخر؟

63
00:02:04,925 --> 00:02:08,061
♪ لن تحبطني

64
00:02:08,061 --> 00:02:09,763
♪ نعم، نعم نعم

65
00:02:09,763 --> 00:02:14,101
♪ لن تحبطني

66
00:02:14,101 --> 00:02:15,336
سيباستيان: أنا لست فقط

67
00:02:15,336 --> 00:02:21,609
الجميع.

68
00:02:21,609 --> 00:02:23,277
* لذا قم بإفساح المجال لبدء

69
00:02:23,277 --> 00:02:24,612
ثورة ♪

70
00:02:24,612 --> 00:02:25,346
♪ إفساح الطريق

71
00:02:25,346 --> 00:02:27,181
♪ سنقضي وقتًا ممتعًا الليلة

72
00:02:27,181 --> 00:02:28,549
♪ إفساح المجال لبدء

73
00:02:28,549 --> 00:02:29,750
ثورة ♪

74
00:02:29,750 --> 00:02:33,821
* لذا قم بإفساح المجال لبدء

75
00:02:33,821 --> 00:02:35,256
ثورة ♪

76
00:02:35,256 --> 00:02:36,524
♪ إفساح المجال لبدء

77
00:02:36,524 --> 00:02:37,525
ثورة ♪

78
00:02:37,525 --> 00:02:44,365
♪ لذا إفساح الطريق

79
00:02:44,365 --> 00:02:45,533
ريكس: [ همهمات ]

80
00:02:45,533 --> 00:02:47,067
سيباستيان: أنت تريد ذلك

81
00:02:47,067 --> 00:02:48,669
إعادة التفكير في محاولة إيقافي؟

82
00:02:48,669 --> 00:02:50,003
بيفرلي: واو!

83
00:02:50,003 --> 00:02:51,439
المهوس في ثلاث نسخ!

84
00:02:51,439 --> 00:02:54,308
ريكس: أشبه بـ EVO GEEK.

85
00:02:58,979 --> 00:03:00,514
سيباستيان: أراهن أنك لست كذلك

86
00:03:00,514 --> 00:03:01,382
حتى معجب حقيقي!

87
00:03:01,382 --> 00:03:03,617
ريكس: مرحبًا، أنا أعرف موسيقاهم!

88
00:03:03,617 --> 00:03:04,385
سيباستيان: نعم؟

89
00:03:04,385 --> 00:03:05,986
ما هو الألبوم "عض على

90
00:03:05,986 --> 00:03:07,120
الرياح" من؟

91
00:03:07,120 --> 00:03:08,489
بيفرلي: اه، أولهم

92
00:03:08,489 --> 00:03:08,989
الألبوم.

93
00:03:08,989 --> 00:03:10,057
سيباستيان: خطأ!

94
00:03:10,057 --> 00:03:11,725
الثالث!

95
00:03:11,725 --> 00:03:12,793
متصنع!

96
00:03:12,793 --> 00:03:15,396
هذه واحدة من منتجاتنا الأولى

97
00:03:15,396 --> 00:03:17,698
الألبوم--"عضة على الريح".

98
00:03:17,698 --> 00:03:18,332
بيفرلي: أخبرك!

99
00:03:18,332 --> 00:03:20,167
ألبومهم الأول!

100
00:03:20,167 --> 00:03:21,402
من هو المتصنع الآن؟

101
00:03:21,402 --> 00:03:23,103
سيباستيان: لكنها ملكهم

102
00:03:23,103 --> 00:03:23,637
ثالثا.

103
00:03:23,637 --> 00:03:25,306
استمروا في إنكارهم أولاً

104
00:03:25,306 --> 00:03:26,407
ألبومين موجود!

105
00:03:26,407 --> 00:03:28,476
ريكس: هاه؟

106
00:03:28,476 --> 00:03:30,911
[تشقق العظام]

107
00:03:30,911 --> 00:03:32,346
لا ينبغي أن تكون في المنزل، مما يجعل

108
00:03:32,346 --> 00:03:33,747
تأكد من أن والدتك لا تتطفل

109
00:03:33,747 --> 00:03:36,116
حول الطابق السفلي الخاص بك؟

110
00:03:46,427 --> 00:03:49,997
أوه!

111
00:03:49,997 --> 00:03:52,600
حسنًا، لقد اكتفيت.

112
00:04:01,141 --> 00:04:02,943
سيباستيان: أنا أعرفك.

113
00:04:02,943 --> 00:04:05,112
أنت ذلك الرجل من بروفيدنس

114
00:04:05,112 --> 00:04:06,714
هذا يتفوق على EVOs.

115
00:04:06,714 --> 00:04:08,181
ريكس: وأنا أعتقد أنك كذلك

116
00:04:08,181 --> 00:04:10,618
ليس أحد معجبيني.

117
00:04:22,330 --> 00:04:24,432
سيباستيان: هذا لم ينته بعد!

118
00:04:24,432 --> 00:04:26,133
ما زالوا بحاجة لي لإظهارهم

119
00:04:26,133 --> 00:04:27,000
طريق العودة.

120
00:04:27,000 --> 00:04:29,002
سأجعلهم يستمعون إلي...

121
00:04:29,002 --> 00:04:31,204
لا يهم ماذا!

122
00:04:31,204 --> 00:04:33,541
آه!

123
00:04:35,343 --> 00:04:37,645
لا يمكن إعادة الدخول بدون يد

124
00:04:37,645 --> 00:04:38,379
ختم.

125
00:04:38,379 --> 00:04:40,047
ريكس: اه ولكن...

126
00:04:40,047 --> 00:04:41,682
لا بأس. إنه معي.

127
00:04:41,682 --> 00:04:44,452
أنا جوجو، مديرة الفرقة.

128
00:04:44,452 --> 00:04:46,854
[تشغيل موسيقى الروك]

129
00:04:52,926 --> 00:04:54,795
بيفرلي: أوه!

130
00:04:54,795 --> 00:04:56,597
سلاي تايلر، غناء،

131
00:04:56,597 --> 00:04:57,831
ستة سترينجر.

132
00:04:57,831 --> 00:04:59,333
بوريتو بو في القاع الكبير،

133
00:04:59,333 --> 00:05:01,101
وليون أدلر على الجلود.

134
00:05:01,101 --> 00:05:02,235
باس.

135
00:05:02,235 --> 00:05:03,136
الطبول.

136
00:05:03,136 --> 00:05:05,038
بيفرلي: إنهم لطيفون

137
00:05:05,038 --> 00:05:05,806
قريب!

138
00:05:05,806 --> 00:05:07,875
لكن سيباستيان ليس كذلك.

139
00:05:07,875 --> 00:05:09,510
والآن أصبحت هناك مروحة لكعكة الفاكهة

140
00:05:09,510 --> 00:05:10,778
كن تهديدًا كبيرًا.

141
00:05:10,778 --> 00:05:12,846
ريكس: أنت تعرف من هذا الرجل

142
00:05:12,846 --> 00:05:13,347
هو؟

143
00:05:13,347 --> 00:05:15,516
نعم، إنه واحد من أوائلنا

144
00:05:15,516 --> 00:05:16,984
المشجعين من طريق العودة.

145
00:05:16,984 --> 00:05:19,119
لكنه لم يعجبه التغيير الذي قمنا به

146
00:05:19,119 --> 00:05:20,521
في اتجاه الموسيقى.

147
00:05:20,521 --> 00:05:24,758
التغيير، كما هو الحال في الشعبية.

148
00:05:24,758 --> 00:05:26,293
لذلك بدأ في إرسالنا

149
00:05:26,293 --> 00:05:28,061
رسائل البريد الإلكتروني السيئة وتعطيلنا

150
00:05:28,061 --> 00:05:29,196
مواقع المعجبين.

151
00:05:29,196 --> 00:05:30,898
لكنه الآن تحول إلى العنف،

152
00:05:30,898 --> 00:05:32,265
واتضح أنه...

153
00:05:32,265 --> 00:05:33,801
ح-هو...

154
00:05:33,801 --> 00:05:35,669
ريكس: تطور يمكن أن يتضاعف

155
00:05:35,669 --> 00:05:36,336
نفسه.

156
00:05:36,336 --> 00:05:38,171
لا يمكننا التعامل مع هذا النوع من

157
00:05:38,171 --> 00:05:39,440
التهديد، ولكن يمكنك.

158
00:05:39,440 --> 00:05:41,742
بيفرلي: هل هذا عرض عمل؟

159
00:05:41,742 --> 00:05:43,310
كرئيس للأمن في

160
00:05:43,310 --> 00:05:44,244
بقية الجولة.

161
00:05:44,244 --> 00:05:46,113
ريكس: هاه، لا أعرف.

162
00:05:46,113 --> 00:05:48,248
التعامل مع المجموعات، عظيم

163
00:05:48,248 --> 00:05:49,750
الموسيقى، تقديم الطعام، THE

164
00:05:49,750 --> 00:05:51,619
أسلوب حياة الروك آند رول-- أوه،

165
00:05:51,619 --> 00:05:53,521
صحيح، وكأنني لست متواجدًا تمامًا

166
00:05:53,521 --> 00:05:54,321
لهذا!

167
00:05:54,321 --> 00:05:56,323
بيفرلي: وأنا نائبك،

168
00:05:56,323 --> 00:05:57,024
شريف.

169
00:05:57,024 --> 00:05:58,459
قطعاً.

170
00:05:58,459 --> 00:05:58,959
[يفتح الباب]

171
00:05:58,959 --> 00:06:01,595
دكتور هوليداي: لا على الإطلاق.

172
00:06:01,595 --> 00:06:03,864
ريكس: لقد حصلوا على EVO

173
00:06:03,864 --> 00:06:04,732
التهديد.

174
00:06:04,732 --> 00:06:06,233
دكتور هوليداي: [تنهدات]

175
00:06:06,233 --> 00:06:07,000
حسنًا، ريكس.

176
00:06:07,000 --> 00:06:10,103
بيفرلي؟

177
00:06:10,103 --> 00:06:11,338
ولا تنس الاستخدام

178
00:06:11,338 --> 00:06:13,841
سدادات الأذن.

179
00:06:16,243 --> 00:06:18,579
ريكس: طائرة خاصة إلى التالي

180
00:06:18,579 --> 00:06:19,179
الحفلة؟

181
00:06:19,179 --> 00:06:21,048
الخطوط الجوية--الدرجة الأولى؟

182
00:06:21,048 --> 00:06:25,619
مدرب؟

183
00:06:25,619 --> 00:06:27,888
من نوع الطريق.

184
00:06:31,459 --> 00:06:33,494
[ زقزقة الزقزقة ]

185
00:06:33,494 --> 00:06:35,596
ريكس: السفر على الطريق المفتوح،

186
00:06:35,596 --> 00:06:37,531
جلب الموسيقى للناس.

187
00:06:37,531 --> 00:06:39,299
إلى أين بعد ذلك؟

188
00:06:39,299 --> 00:06:40,400
يوجين، أوريغون.

189
00:06:40,400 --> 00:06:43,370
[بغير حماس] WHOO-HOO!

190
00:06:45,906 --> 00:06:48,108
ريكس : واو!

191
00:06:48,108 --> 00:06:48,876
مقعد سيء.

192
00:06:48,876 --> 00:06:49,943
حصلت على الكثير منهم.

193
00:06:49,943 --> 00:06:50,811
[بو فرتس]

194
00:06:50,811 --> 00:06:52,145
ريكس: [الشممات]

195
00:06:52,145 --> 00:06:54,114
أوه!

196
00:06:56,884 --> 00:06:57,851
[ السعال ]

197
00:06:57,851 --> 00:06:59,419
أليست طبقة الأوزون مستنفدة؟

198
00:06:59,419 --> 00:07:01,955
كفى يا بو؟

199
00:07:12,666 --> 00:07:14,334
ريكس: تريد أن تصل إلى الشوارع

200
00:07:14,334 --> 00:07:15,936
والتحقق من المشهد المحلي؟

201
00:07:15,936 --> 00:07:17,204
على محمل الجد، رجل؟

202
00:07:17,204 --> 00:07:18,706
إنها مجرد مدينة أخرى.

203
00:07:18,706 --> 00:07:20,574
كنت هناك. رأيتهم جميعا.

204
00:07:20,574 --> 00:07:22,109
وهو حاليًا أقل من 3 سنوات،

205
00:07:22,109 --> 00:07:23,376
2 خلف القائد.

206
00:07:23,376 --> 00:07:24,812
هذا أمر صعب للغاية...

207
00:07:24,812 --> 00:07:26,547
ريكس: أوه، دعونا نلقي هذا

208
00:07:26,547 --> 00:07:27,214
حمام السباحة!

209
00:07:27,214 --> 00:07:29,550
مهلا، أنا أشاهد شيئا،

210
00:07:29,550 --> 00:07:31,519
المتأنق!

211
00:07:31,519 --> 00:07:33,987
ريكس: ماذا عن معركة الطعام؟

212
00:07:36,890 --> 00:07:38,125
آسف يا رجل.

213
00:07:38,125 --> 00:07:39,993
لا أشعر به.

214
00:07:39,993 --> 00:07:41,595
ريكس: هذا ليس شعورًا كبيرًا

215
00:07:41,595 --> 00:07:43,864
موسيقى الروك أند رول.

216
00:07:43,864 --> 00:07:45,799
ريكس، لقد قمنا بتعيينك للتشاور

217
00:07:45,799 --> 00:07:47,434
على الأمن، وليس جولة الروك

218
00:07:47,434 --> 00:07:48,135
الكليشيهات.

219
00:07:48,135 --> 00:07:51,805
[طرق الباب]

220
00:07:51,805 --> 00:07:53,941
سيباستيان: خدمة الغرف.

221
00:07:55,375 --> 00:07:55,976
مرة أخرى؟

222
00:07:55,976 --> 00:07:57,410
يا رفاق، هذا مكلف أيضًا

223
00:07:57,410 --> 00:07:57,845
كثيرا.

224
00:07:57,845 --> 00:07:59,379
لكننا لم نطلب أي شيء

225
00:07:59,379 --> 00:07:59,813
آخر.

226
00:07:59,813 --> 00:08:02,249
سيباستيان: لا بأس.

227
00:08:02,249 --> 00:08:04,217
هذا في المنزل!

228
00:08:06,920 --> 00:08:08,522
سيباستيان: [ همهمات ]

229
00:08:08,522 --> 00:08:09,256
[ لاهث ]

230
00:08:09,256 --> 00:08:10,423
ريكس: انتبه!

231
00:08:10,423 --> 00:08:11,992
لقد حصل...

232
00:08:11,992 --> 00:08:13,160
الأوراق؟

233
00:08:13,160 --> 00:08:14,494
سيباستيان: لدي ملاحظات و

234
00:08:14,494 --> 00:08:15,696
مرئيات حول المكان الذي ذهبت إليه

235
00:08:15,696 --> 00:08:16,964
التجارية وكيف يمكنك الحصول عليها

236
00:08:16,964 --> 00:08:20,067
العودة إلى جذورك!

237
00:08:22,102 --> 00:08:24,471
هل هو مع الفرقة الآن؟

238
00:08:24,471 --> 00:08:26,206
إنه ليس حتى معجبًا حقيقيًا!

239
00:08:26,206 --> 00:08:27,708
هل ترى؟

240
00:08:27,708 --> 00:08:29,176
عليك أن تأتي معي.

241
00:08:29,176 --> 00:08:30,811
أنت بحاجة لمساعدتي!

242
00:08:30,811 --> 00:08:32,312
ريكس : لن يذهبوا

243
00:08:32,312 --> 00:08:34,982
في أي مكان، ولكن أنت!

244
00:08:55,002 --> 00:08:56,570
سيباستيان: نسخي لا تفعل ذلك

245
00:08:56,570 --> 00:08:58,305
أشعر بالألم.

246
00:08:58,305 --> 00:09:00,540
ريكس: ولكنك تفعل!

247
00:09:16,757 --> 00:09:19,292
[ ينقلب المحرك ]

248
00:09:19,292 --> 00:09:21,294
[ صراخ الجماهير ]

249
00:09:27,000 --> 00:09:29,069
[يستمر الصراخ]

250
00:09:29,069 --> 00:09:30,203
قف!

251
00:09:30,203 --> 00:09:33,006
يجب أن تكون حقًا معجبًا كبيرًا!

252
00:09:33,006 --> 00:09:34,407
سيباستيان: فقط منهم

253
00:09:34,407 --> 00:09:35,208
الاشياء المبكرة.

254
00:09:35,208 --> 00:09:35,976
EWW!

255
00:09:35,976 --> 00:09:37,945
أشياءهم المبكرة ضعيفة.

256
00:09:37,945 --> 00:09:39,880
لكن أغانيهم الجديدة هي

257
00:09:39,880 --> 00:09:40,714
رائع!

258
00:09:40,714 --> 00:09:41,915
[الجميع يضحكون]

259
00:09:41,915 --> 00:09:43,851
سيباستيان: [زمجر]

260
00:09:43,851 --> 00:09:46,219
[الجميع يصرخون]

261
00:09:55,362 --> 00:09:56,630
ريكس: عفوا.

262
00:09:56,630 --> 00:09:57,898
أنا مع الفرقة.

263
00:09:57,898 --> 00:09:59,967
[ صراخ الجماهير ]

264
00:10:02,402 --> 00:10:05,038
لكنك فاتتك رحلتك.

265
00:10:05,038 --> 00:10:05,973
ريكس: لا بأس.

266
00:10:05,973 --> 00:10:08,475
لقد حصلت على بلدي.

267
00:10:12,312 --> 00:10:14,181
فرق الروك!

268
00:10:14,181 --> 00:10:16,650
أبدا مرة أخرى!

269
00:10:31,264 --> 00:10:32,766
سيباستيان: يجب أن آخذ

270
00:10:32,766 --> 00:10:34,134
أنت بعيد عن هذا البيع

271
00:10:34,134 --> 00:10:35,635
الوجود، حيث تنكر وجودك

272
00:10:35,635 --> 00:10:37,070
أول ألبومين موجودان حتى.

273
00:10:37,070 --> 00:10:39,006
ب-لكن تلك الألبومات لم تكن كذلك

274
00:10:39,006 --> 00:10:39,807
أي خير.

275
00:10:39,807 --> 00:10:41,775
لهذا السبب لم يكن لدينا سوى عدد قليل

276
00:10:41,775 --> 00:10:43,076
المشجعين، مثلك.

277
00:10:57,891 --> 00:10:59,793
ريكس: إذا كان هناك ثلاثة فقط

278
00:10:59,793 --> 00:11:01,461
هم، ثم من يقود السيارة

279
00:11:01,461 --> 00:11:03,897
سيارة؟

280
00:11:08,468 --> 00:11:09,903
سيباستيان: آآآه!

281
00:11:09,903 --> 00:11:11,071
ريكس: هل هو...

282
00:11:11,071 --> 00:11:11,438
آه!

283
00:11:11,438 --> 00:11:12,773
...استأجر تلك السيارة من

284
00:11:12,773 --> 00:11:16,576
السيرك؟

285
00:11:16,576 --> 00:11:19,046
حان الوقت لقص هذا الفعل.

286
00:11:27,955 --> 00:11:30,057
[ صرير الفرامل ]

287
00:11:35,528 --> 00:11:37,630
[ همهمات ]

288
00:11:43,003 --> 00:11:44,471
سيباستيان: أوه، رجل.

289
00:11:44,471 --> 00:11:46,439
لقد ذهبت إلى أول تريندبيندرز

290
00:11:46,439 --> 00:11:47,607
اعرض في تلك السيارة.

291
00:11:47,607 --> 00:11:49,542
ريكس: ربما لا أستطيع التوقف

292
00:11:49,542 --> 00:11:51,444
هوسك، لكن يمكنني أن أصمت

293
00:11:51,444 --> 00:11:52,679
أسفل النانيت الخاص بك.

294
00:11:52,679 --> 00:11:55,015
[طنين الكهرباء]

295
00:12:01,454 --> 00:12:02,890
هذا الصبي المستنسخ؟

296
00:12:02,890 --> 00:12:04,224
ريكس: لا أعتقد أنه سيذهب

297
00:12:04,224 --> 00:12:05,692
أن تكون مشكلة الآن.

298
00:12:05,692 --> 00:12:06,760
لا يزال بإمكاننا استخدامك على

299
00:12:06,760 --> 00:12:07,127
جولة.

300
00:12:07,127 --> 00:12:08,228
ماذا تقول؟

301
00:12:08,228 --> 00:12:09,462
ريكس: نعم!

302
00:12:09,462 --> 00:12:11,531
رجل جيد!

303
00:12:29,216 --> 00:12:30,517
* ترى النور،

304
00:12:30,517 --> 00:12:32,252
وهو مشرق جدًا ♪

305
00:12:32,252 --> 00:12:33,453
♪ مليون مرة

306
00:12:33,453 --> 00:12:36,389
أكثر من قبل ♪

307
00:12:36,389 --> 00:12:38,325
♪ الآن سنريكم الباب

308
00:12:38,325 --> 00:12:39,592
♪ بعض النجوم تتلاشى،

309
00:12:39,592 --> 00:12:41,995
وبعض النجوم يلمع ♪

310
00:12:41,995 --> 00:12:42,963
♪ موقف الأشخاص المشرقين

311
00:12:42,963 --> 00:12:45,498
اختبار الزمن ♪

312
00:12:45,498 --> 00:12:47,500
♪ الآخرون يحترقون ويغنون،

313
00:12:47,500 --> 00:12:50,570
"نعم، لقد أوشكنا على تحقيق ذلك" ♪

314
00:12:50,570 --> 00:12:54,875
♪ "نعم، ولكن تقديرنا مبالغ فيه"

315
00:12:54,875 --> 00:12:56,844
♪ اقتل الراديو الخاص بك

316
00:12:56,844 --> 00:12:57,945
♪ أنت تعيش حياة

317
00:12:57,945 --> 00:12:59,880
ليراها الجميع ♪

318
00:12:59,880 --> 00:13:01,248
♪ في بعض الأحيان يكون الأمر صحيحًا،

319
00:13:01,248 --> 00:13:04,251
في بعض الأحيان فاحشة ♪

320
00:13:04,251 --> 00:13:05,819
♪ الآن أنت العدو

321
00:13:05,819 --> 00:13:07,087
♪ إنه واحد للجميع

322
00:13:07,087 --> 00:13:09,122
وكل ذلك من أجلي ♪

323
00:13:09,122 --> 00:13:13,193
♪ فتح الأبواب والبؤس

324
00:13:13,193 --> 00:13:14,862
♪ الآخرون يحترقون ويغنون،

325
00:13:14,862 --> 00:13:18,165
"نعم، لقد أوشكنا على تحقيق ذلك" ♪

326
00:13:18,165 --> 00:13:21,134
♪ "نعم، ولكن تقديرنا مبالغ فيه"

327
00:13:21,134 --> 00:13:22,502
♪ خارج الوقت

328
00:13:22,502 --> 00:13:24,304
♪ اقتل الراديو الخاص بك

329
00:13:24,304 --> 00:13:27,074
♪ "نعم، لقد أوشكنا على تحقيق ذلك"

330
00:13:27,074 --> 00:13:29,977
♪ "نعم، ولكن تقديرنا مبالغ فيه"

331
00:13:29,977 --> 00:13:31,678
♪ خارج الوقت

332
00:13:31,678 --> 00:13:33,146
♪ اقتل الراديو الخاص بك

333
00:13:33,146 --> 00:13:34,781
♪ خارج الوقت

334
00:13:34,781 --> 00:13:35,916
♪ اقتل الراديو الخاص بك

335
00:13:35,916 --> 00:13:37,817
♪ خارج الوقت

336
00:13:37,817 --> 00:13:38,852
♪ أقتلك الراديو

337
00:13:38,852 --> 00:13:40,820
♪ خارج الوقت

338
00:13:40,820 --> 00:13:42,755
♪ اقتل الراديو الخاص بك

339
00:13:42,755 --> 00:13:43,656
♪ ليس كل شيء

340
00:13:43,656 --> 00:13:47,027
لقد تم تصدع الأمر ليكون ♪

341
00:13:47,027 --> 00:13:51,031
♪ لم أعتقد أنه سيكون كذلك

342
00:13:51,031 --> 00:13:54,567
سهل جدًا ♪

343
00:13:54,567 --> 00:13:56,269
♪ لا أريد الحصول عليه

344
00:13:56,269 --> 00:13:59,706
أي طريقة أخرى ♪

345
00:14:10,117 --> 00:14:11,251
♪ أنت ترى النور،

346
00:14:11,251 --> 00:14:13,420
وهو مشرق جدًا ♪

347
00:14:13,420 --> 00:14:14,287
♪ مليون مرة

348
00:14:14,287 --> 00:14:17,157
أكثر من قبل ♪

349
00:14:17,157 --> 00:14:19,359
♪ الآن سنريكم الباب

350
00:14:19,359 --> 00:14:20,928
♪ بعض النجوم تتلاشى،

351
00:14:20,928 --> 00:14:22,495
وبعض النجوم يلمع ♪

352
00:14:22,495 --> 00:14:23,096
♪ المشرقة

353
00:14:23,096 --> 00:14:26,733
صمود أمام اختبار الزمن ♪

354
00:14:26,733 --> 00:14:28,468
♪ الآخرون يحترقون ويغنون،

355
00:14:28,468 --> 00:14:31,504
"نعم، لقد أوشكنا على تحقيق ذلك" ♪

356
00:14:31,504 --> 00:14:34,174
♪ "نعم، ولكن تقديرنا مبالغ فيه"

357
00:14:34,174 --> 00:14:35,976
♪ خارج الوقت

358
00:14:35,976 --> 00:14:37,677
♪ اقتل الراديو الخاص بك

359
00:14:37,677 --> 00:14:40,647
♪ "نعم، لقد أوشكنا على تحقيق ذلك"

360
00:14:40,647 --> 00:14:43,316
♪ "نعم، ولكن تقديرنا مبالغ فيه"

361
00:14:43,316 --> 00:14:45,318
♪ خارج الوقت

362
00:14:45,318 --> 00:14:47,220
♪ اقتل الراديو الخاص بك

363
00:14:47,220 --> 00:14:49,122
♪ نعم

364
00:14:49,122 --> 00:14:50,190
ريكس: [آهات]

365
00:14:50,190 --> 00:14:52,025
على الأقل حصلنا على يوم عطلة

366
00:14:52,025 --> 00:14:53,426
قبل الحفلة القادمة.

367
00:14:53,426 --> 00:14:54,794
يا رفاق، مالك النادي في

368
00:14:54,794 --> 00:14:56,263
عرضت علينا FLEECEBURG للتو

369
00:14:56,263 --> 00:14:57,164
أموال مذهلة.

370
00:14:57,164 --> 00:14:57,965
لقد حجزته.

371
00:14:57,965 --> 00:14:59,432
متى؟

372
00:14:59,432 --> 00:15:01,969
نحن بالفعل متأخرون.

373
00:15:08,375 --> 00:15:10,343
إنهم يدفعون المال لنا

374
00:15:10,343 --> 00:15:11,811
للعب في هذا التفريغ؟

375
00:15:11,811 --> 00:15:13,246
أموال كبيرة.

376
00:15:13,246 --> 00:15:14,281
تعال.

377
00:15:14,281 --> 00:15:17,284
ستصل خلال عشر دقائق.

378
00:15:17,284 --> 00:15:19,286
[ صفارة الإنذار تنطلق من مسافة ]

379
00:15:19,286 --> 00:15:20,587
[ صرير الباب،

380
00:15:20,587 --> 00:15:23,723
فرقعة الكهرباء ]

381
00:15:23,723 --> 00:15:25,192
ريكس: أنا أخمن التذكرة

382
00:15:25,192 --> 00:15:28,528
المبيعات بطيئة بعض الشيء.

383
00:15:28,528 --> 00:15:30,663
هل نحن ننفصل؟

384
00:15:30,663 --> 00:15:32,299
يبدو هذا الغوص فظيعة

385
00:15:32,299 --> 00:15:33,233
مألوف.

386
00:15:33,233 --> 00:15:34,301
سيباستيان: ينبغي.

387
00:15:34,301 --> 00:15:36,536
ريكس: هذا الصوت يبدو فظيعا

388
00:15:36,536 --> 00:15:37,370
مألوف!

389
00:15:37,370 --> 00:15:37,937
يا صديقي!

390
00:15:37,937 --> 00:15:38,805
لا أحد يتحرك.

391
00:15:38,805 --> 00:15:39,872
ماذا يحدث هنا؟

392
00:15:39,872 --> 00:15:41,074
من يلمسني؟

393
00:15:41,074 --> 00:15:42,442
ما هذا؟ اعذرني.

394
00:15:42,442 --> 00:15:44,577
ما الذي يجري؟

395
00:15:47,747 --> 00:15:49,349
ريكس: [ همهمات ]

396
00:15:49,349 --> 00:15:51,018
سيباستيان: لقد بنيت بالضبط

397
00:15:51,018 --> 00:15:52,652
نسخة طبق الأصل من النادي الأول لك

398
00:15:52,652 --> 00:15:53,386
لعبت في.

399
00:15:53,386 --> 00:15:55,288
مرحبًا، هذا أحد تقيؤاتي

400
00:15:55,288 --> 00:15:57,790
البقع.

401
00:15:57,790 --> 00:15:59,559
FRUITCAKE يعرف تفاصيله.

402
00:15:59,559 --> 00:16:01,594
ريكس: ولكنني عالجتك.

403
00:16:01,594 --> 00:16:03,630
سيباستيان: حسنًا...كان ذلك أ

404
00:16:03,630 --> 00:16:06,499
نسخة، وليس الأصل.

405
00:16:08,901 --> 00:16:10,170
أيا كان.

406
00:16:10,170 --> 00:16:12,805
متى سينتهي هذا أيها الفتى المعجب؟

407
00:16:12,805 --> 00:16:14,474
سيباستيان: سينتهي الليلة.

408
00:16:14,474 --> 00:16:16,109
تحقق من الأرضية عند قدميك.

409
00:16:16,109 --> 00:16:18,911
[ صفير الشاشة ]

410
00:16:22,282 --> 00:16:23,383
ريكس: [ همهمات ]

411
00:16:23,383 --> 00:16:24,884
سيباستيان: لقد استسلمت

412
00:16:24,884 --> 00:16:26,553
محاولة إعادتك إلى حالتك الطبيعية

413
00:16:26,553 --> 00:16:27,054
الجذور.

414
00:16:27,054 --> 00:16:28,721
والآن ستلعب ما أريد

415
00:16:28,721 --> 00:16:30,190
للاستماع للساعة القادمة.

416
00:16:30,190 --> 00:16:33,193
وبعد ذلك تنتهي مسيرتك المهنية

417
00:16:33,193 --> 00:16:33,393
الانفجار.

418
00:16:41,000 --> 00:16:43,670
[ صفير الشاشة ]

419
00:16:43,670 --> 00:16:45,738
نيابة عن الفرقة، أنا

420
00:16:45,738 --> 00:16:47,974
أود أن أشكر مديرنا، جوجو،

421
00:16:47,974 --> 00:16:50,177
لحجز هذا الجنون تمامًا

422
00:16:50,177 --> 00:16:50,710
أزعج!

423
00:16:50,710 --> 00:16:52,412
[ يضحك بعصبية ]

424
00:16:52,412 --> 00:16:54,214
سيباستيان: صوت البرد،

425
00:16:54,214 --> 00:16:55,748
النقد الصعب هو الموسيقى الوحيدة

426
00:16:55,748 --> 00:16:57,484
عمليات بيع مثلك تستمع إليها

427
00:16:57,484 --> 00:16:58,185
بعد الآن.

428
00:16:58,185 --> 00:16:59,619
ريكس: إنهم لا يبيعون.

429
00:16:59,619 --> 00:17:01,154
لقد حصلوا على شعبية أكبر من

430
00:17:01,154 --> 00:17:01,821
أردت.

431
00:17:01,821 --> 00:17:03,490
سيباستيان: أنت تحاول أي شيء،

432
00:17:03,490 --> 00:17:04,991
وسوف أنهي الحفلة الأخيرة

433
00:17:04,991 --> 00:17:05,758
قبل الأوان.

434
00:17:05,758 --> 00:17:07,494
أنت على قيد الحياة فقط لأنني أريد

435
00:17:07,494 --> 00:17:09,196
عليك أن ترى ما هو الاتجاه

436
00:17:09,196 --> 00:17:10,663
تستخدم ليكون مثل.

437
00:17:10,663 --> 00:17:12,999
للساعة القادمة أعطني

438
00:17:12,999 --> 00:17:15,568
الأشياء المبكرة، عندما كنت رائعًا.

439
00:17:15,568 --> 00:17:16,903
لماذا تهتم؟

440
00:17:16,903 --> 00:17:18,871
سوف تقومون بقصفنا بالقنابل النووية على أية حال.

441
00:17:18,871 --> 00:17:21,141
سيباستيان: لأنه إذا كنت

442
00:17:21,141 --> 00:17:23,210
لا تلعب، هذا يحدث!

443
00:17:23,210 --> 00:17:25,778
[ طقطقة الكهرباء ]

444
00:17:25,778 --> 00:17:28,047
آآآه!

445
00:17:29,549 --> 00:17:33,853
لا أكثر!

446
00:17:33,853 --> 00:17:35,455
حسنًا يا صديقي، ما هو الأول؟

447
00:17:35,455 --> 00:17:35,988
رقم؟

448
00:17:35,988 --> 00:17:36,723
سيباستيان: "الزحف

449
00:17:36,723 --> 00:17:41,394
تحت"!

450
00:17:41,394 --> 00:17:43,696
[ تشغيلات مقدمة بوتيرة سريعة ]

451
00:18:09,389 --> 00:18:10,590
* حسنًا، كيف تشعر؟

452
00:18:10,590 --> 00:18:12,559
سيباستيان: الألبوم الأول،

453
00:18:12,559 --> 00:18:13,726
الأغنية السابعة.

454
00:18:13,726 --> 00:18:15,995
الأغنية الخامسة على اليابانية

455
00:18:15,995 --> 00:18:18,665
استيراد.

456
00:18:25,338 --> 00:18:26,639
* ...للحصول على هذا الوزن

457
00:18:26,639 --> 00:18:29,676
العودة على أكتافنا ♪

458
00:18:32,545 --> 00:18:33,546
[ طقطقة الكهرباء ]

459
00:18:33,546 --> 00:18:35,081
أنت تمنحها أفضلية

460
00:18:35,081 --> 00:18:36,649
لم يكن في الأصل، يا رجل!

461
00:18:36,649 --> 00:18:38,751
ولا حتى في الريمكس من

462
00:18:38,751 --> 00:18:39,486
مجموعة الصناديق.

463
00:18:39,486 --> 00:18:40,987
العبها بشكل صحيح هذه المرة!

464
00:18:40,987 --> 00:18:44,824
[ صيحات الاستهجان لسيباستيان إيفو ]

465
00:18:44,824 --> 00:18:46,893
[ تشغيلات مقدمة بوتيرة سريعة ]

466
00:18:54,000 --> 00:18:55,635
أنا أفتقد الحفلة بسبب

467
00:18:55,635 --> 00:18:57,504
منك!

468
00:18:57,504 --> 00:18:59,806
ريكس: ينتن أن تكون أنت.

469
00:19:03,910 --> 00:19:05,245
حصلت على علاج حقيقي

470
00:19:05,245 --> 00:19:06,045
سيباستيان.

471
00:19:06,045 --> 00:19:07,847
ولكن أيهما هو

472
00:19:07,847 --> 00:19:09,616
السفينة الأم؟

473
00:19:09,616 --> 00:19:10,850
سيباستيان: لا يمكنك حتى

474
00:19:10,850 --> 00:19:12,118
قم بتشغيل أغانيك القديمة مثلك

475
00:19:12,118 --> 00:19:13,386
تستخدم ل.

476
00:19:13,386 --> 00:19:14,921
خيبة الأمل الكاملة.

477
00:19:14,921 --> 00:19:17,690
دعونا ننهي هذا الحفل المزعج.

478
00:19:17,690 --> 00:19:19,659
[ صيحات الاستهجان لسيباستيان إيفو ]

479
00:19:19,659 --> 00:19:21,894
[ صفير الشاشة ]

480
00:19:21,894 --> 00:19:23,296
ولكن لا يزال لدينا أكثر من أ

481
00:19:23,296 --> 00:19:24,197
نصف ساعة متبقية!

482
00:19:24,197 --> 00:19:25,832
سيباستيان: الأغنية الأخيرة، لا

483
00:19:25,832 --> 00:19:28,701
الظهور.

484
00:19:28,701 --> 00:19:31,037
[ الصافرة بسرعة ]

485
00:19:36,343 --> 00:19:37,577
ريكس: أخبرني من هو

486
00:19:37,577 --> 00:19:39,045
الأصلي، أو سأحولك إلى

487
00:19:39,045 --> 00:19:40,413
قمة الحلوى!

488
00:19:40,413 --> 00:19:42,582
سيباستيان: أنت لا تخاف

489
00:19:42,582 --> 00:19:43,115
أنا.

490
00:19:43,115 --> 00:19:44,584
لا أشعر بالألم.

491
00:19:44,584 --> 00:19:46,486
ريكس: لكن سيباستيان الحقيقي

492
00:19:46,486 --> 00:19:48,955
يفعل.

493
00:19:53,326 --> 00:19:54,261
خبيث!

494
00:19:54,261 --> 00:19:56,028
أقصى قدر من ردود الفعل!

495
00:19:56,028 --> 00:19:58,531
الآن!

496
00:19:58,531 --> 00:20:00,667
[ ردود الفعل يتردد ]

497
00:20:05,572 --> 00:20:08,275
شكرا دكتور.

498
00:20:13,646 --> 00:20:16,316
سيباستيان: ااااه!

499
00:20:19,118 --> 00:20:20,086
ريكس: كيف تحبهم

500
00:20:20,086 --> 00:20:22,188
ضربة جديدة، سيباستيان برايم؟

501
00:20:22,188 --> 00:20:24,156
[ الصافرة ]

502
00:20:33,065 --> 00:20:35,167
إليك أخدود جديد آخر أنت عليه

503
00:20:35,167 --> 00:20:37,003
لن يعجبك.

504
00:20:37,003 --> 00:20:39,071
سيباستيان: آآآه!

505
00:20:46,679 --> 00:20:48,214
ريكس: تهانينا.

506
00:20:48,214 --> 00:20:50,450
لقد عدت إلى العمل الفردي.

507
00:20:51,684 --> 00:20:52,785
سيباستيان: عليك أن تفعل ذلك

508
00:20:52,785 --> 00:20:53,386
استمع لي!

509
00:20:53,386 --> 00:20:55,955
[ الصراخ ]

510
00:20:55,955 --> 00:20:57,524
ريكس: الاختطاف والاعتداء و

511
00:20:57,524 --> 00:20:59,091
البطارية، البناء بدون أ

512
00:20:59,091 --> 00:21:00,593
اسمح-- يجب أن يبقيه

513
00:21:00,593 --> 00:21:01,961
بعيدا لسنوات.

514
00:21:01,961 --> 00:21:03,563
أكره أن أقول ذلك يا رفاق، ولكن

515
00:21:03,563 --> 00:21:05,164
لدينا حفلة في توليدو

516
00:21:05,164 --> 00:21:07,967
اذهب الى.

517
00:21:09,469 --> 00:21:11,404
حماية؟

518
00:21:11,404 --> 00:21:12,772
ريكس: ليس بعد الآن.

519
00:21:12,772 --> 00:21:15,875
انتهى سيباستيان، وأنا أيضًا.

520
00:21:15,875 --> 00:21:17,544
المتأنق، اعتقدت أنك تريد

521
00:21:17,544 --> 00:21:19,145
أسلوب حياة الروك أند رول.

522
00:21:19,145 --> 00:21:20,947
ريكس: أنا لست صعبًا بما فيه الكفاية

523
00:21:20,947 --> 00:21:21,348
تكنولوجيا المعلومات.

524
00:21:21,348 --> 00:21:23,182
أحتاج إلى العودة إلى شيء ما

525
00:21:23,182 --> 00:21:25,051
أسهل، مثل تطورات تحطيم المدن

526
00:21:25,051 --> 00:21:26,786
والمؤامرات للاستيلاء عليها

527
00:21:26,786 --> 00:21:28,655
العالم.

528
00:21:28,655 --> 00:21:31,257
لا أعرف ما الذي يفتقدك.

529
00:21:38,765 --> 00:21:39,799
ريكس: أعتقد أنني أفعل.

530
00:21:39,799 --> 00:21:40,433
[ رنين الهاتف المحمول ]

531
00:21:40,433 --> 00:21:42,234
لكنني لا أفتقد هذا.

532
00:21:42,234 --> 00:21:43,870
نعم دكتور؟

533
00:21:43,870 --> 00:21:45,472
لا تحتاج إلى سدادات الأذن الخاصة بي بعد الآن.

534
00:21:45,472 --> 00:21:46,138
لقد استقلت.

535
00:21:46,138 --> 00:21:47,807
هل ستسمح لي أن أخبرك؟

536
00:21:47,807 --> 00:21:49,008
لا، لم يكن تهديد إيفو فقط

537
00:21:49,008 --> 00:21:49,709
عذر.

538
00:21:49,709 --> 00:21:50,943
حسنًا، أنا عائد!

539
00:21:50,943 --> 00:21:52,912
هل تسمح-- دكتور!